• L'antica tradizione della famiglia - Moscowmariachi
  • 2012
 Arrière

Catégorie

Artisanat Traditionnel

TAG

Quarna Sotto (VB), Piemonte - Italie

QUI

Zolla Roberto Zolla Roberto
(informateur)

Fabrication du saxophone à Quarna Sotto. Usine Rampone e Cazzani

Le saxophone est un instrument de musique aérophone inventé en 1840 par Antoine Joseph Sax, dit Adolphe.
Cet instrument se compose de plus de 500 différentes pièces qui à Quarna Sotto sont aujourd'hui encore presque totalement construites de façon artisanale par les artisans travaillant dans l'ancienne usine d'instruments musicaux Rampone e Cazzani, spécialisée dans la construction du saxophone.
La construction d'un saxophone se compose de différentes étapes.
Il faut tout d'abord construire le corps du saxophone se composant d'un tube rond qui est modelé avec une plaque en laiton d'une épaisseur de moins d'un centimètre. Elle est modelée en forme de tronc de cône, arrondie et soudée. La forme choisie au préalable sera donnée en tapant le tube, enfilé dans un support en bois, avec des mailloches de différentes dimensions. Selon les sept principaux types et dimensions de saxophones existants : sopranino, soprano, contralto, ténor, baryton, basse et contrebasse. Les formes seront naturellement différentes l'une de l'autre.
Puis des trous correspondant aux notes seront effectués sur le corps de l'instrument à l'aide d'une machine. Entre temps, l'atelier construit les clés et les petites colonnes nécessaires pour que l'instrument puisse fonctionner. Les becs sont en bois, en métal ou en résine et sont construits à la main. Chaque clé se compose de sept à dix pièces différentes, qui sont construites dans les ateliers-laboratoire avec des moules mécaniques pour être ensuite limés et travaillés à la main. Les différentes petites colonnes sur lesquelles sont montées les clés sont également construites à l'atelier en les fixant avec des petits ressorts à aiguille qui sont eux aussi réalisés dans des moules mais qui seront par la suite adaptés sur l'instrument.
Ces opérations sont effectuées sur le corps du saxophone après la soudure et la perforation. Ce procédé est en effet appelé "montage brut". L'instrument est ensuite redémonté pour être astiqué avec des brosses spéciales pour éliminer les traces du montage brut. Il est ensuite laqué avec une peinture au pistolet pour éviter que le laiton s'oxyde en le mettant dans un four à une température d'environ 140 degrés.
L'étape suivante de la construction est appelé "montage de finesse" où les pièces de l'instrument sont assemblées à la main, en prenant bien soin que les clés coïncident parfaitement les trous, puis l'instrument est testé et vérifié jusqu'à l'obtention d'un son parfait.
Des motifs ciselés ou faits à la main sont très souvent dessinés sur l'instrument, selon la tradition de façon à le personnaliser.
La société Rampone e Cazzani, productrice des saxophones de Quarna, utilisent, pour leur construction, du laiton ou du bronze, du cuivre, de l'alpaga, imitation or et argent massif. Les clés de l'instrument peuvent ensuite être embellies avec des inserts en nacre de perle, bois d'olivier ou corail.

NOTICES HISTORIQUES ET CRITIQUES

La fabrication du saxophone et le développement de l'artisanat se consacrant aux instruments de musique à Quarna Sotto sont étroitement liés au talent des artisans de Quarna et à la naissance de l'Usine d'Instruments musicaux Rampone e Cazzani.
En 1700, la population de Quarna était déjà réputée pour sa capacité de travailler le bois et pour sa familiarité avec les essences ligneuses. Le haut plateau où se trouve ce village est très ensoleillé et il y avait autrefois des bois denses et des châtaigniers, des poiriers, des érables et des cornouillers. Le premier laboratoire artisanal à Quarna date de 1818. On construisait alors des pipeaux et des flûtes en bois.
Au cours des premières décennies du XIXe siècle, Egidio Forni et son oncle Francesco Rampone se rendent à Milan pour apprendre l'art de la construction des instruments musicaux. Ils trouvent du travail auprès d'un artisan de Lodi qui leur apprend les secrets du métier. En 1847, ils reprennent une petite partie de l'entreprise et mettent en place un petit établissement produisant des instruments de musique à Quarna. Forni laisse l'entreprise au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et l'entreprise est reprise par les frères Teodoro et Agostino Rampone qui fondent alors l'entreprise Agostino Rampone. Au début du XXe siècle, la société Rampone fusionne avec l'entreprise Cazzani de Milan puis après le mariage entre les deux familles, prend naissance la société Rampone e Cazzani qui acquiert du prestige et une notoriété nationale et internationale en se spécialisant dans les instruments de musique aérophones en métal et en particulier dans la fabrication de saxophones.
Autrefois, Rampone e Cazzani donnait du travail à plus de 70 artisans de Quarna et du territoire. Ceux-ci s'occupaient exclusivement de la construction d'instruments de musique. Puis la production de l'entreprise se poursuivit avec "des hauts et des bas" jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale, lorsqu'elle fit faillite et qu'elle fut reprise par Fernando Saltameranda qui reprit l'activité pour produire à des rythmes industriels.
En 1990, la société Rampone Cazzani a été reprise par Roberto Zolla, originaire de Quarna faisant partie de la famille des Rampone du côté de sa mère. Il a ramené la production des instruments en utilisant l'excellence de l'artisanat d'autrefois en retrouvant un succès national et international grâce à la qualitéde ses saxophones.

APPRENTISSAGE ET TRANSMISSION

Les techniques de construction des saxophones de Quarna étaient souvent transmises de père en fils. Les générations de familles de Quarna appartenant à l'art de la fabrication du saxophone sont en effet nombreuses. Cela a permis à l'artisanat de Quarna d'améliorer au cours du temps ses techniques en utilisant le tour mécanique ayant remplacé le tour à pédale, et de se développer au sein de la communauté. Aujourd'hui, les plus jeunes ouvriers qui fabriquent les saxophones apprennent les secrets du métier grâce aux anciens artisans de l'entreprise et grâce aux personnes âgées de la communauté.

COMMUNAUTÉ

La communauté de Quarna a été très fortement impliquée dans la production artisanale d'instruments de musique depuis la fin du XIXe siècle et tout particulièrement dans la fabrication du saxophone. Outre la société Rampone e Cazzani, il existait également d'autres petites entreprises artisanales qui fabriquaient des instruments de musique à vent. Les artisans de Quarna étaient particulièrement sollicités également en dehors du territoire de Cusio. Cette situation a rendu célèbre le petit centre rural alpin de Quarna Sotto dans le monde entier dans le domaine professionnel des instruments à vent. Il est connu comme étant le "Village de la Musique".

ACTIONS DE MISE EN VALEUR

A Quarna Sotto, on y trouve le Musée Ethnographique et de l'Instrument de Musique à Vent fondé dans les années 50. Celui-ci fut restauré en 1989 grâce à la contribution de la Région Piémont. Une section du musée est entièrement consacrée aux instruments de musique à vent, à leur histoire et à leurs anciennes techniques de construction, très souvent élaborées et perfectionnées par les artisans de Quarna.

MESURES DE SAUVEGARDE

La production de saxophones et d'instruments à musique de la société Rampone e Cazzani de Quarna a été reconnue comme étant une Excellence Artisanale par la Région Piémont.

Pour en savoir davantage

Sites web

Bibliographie

  • Tesori del Piemonte - Mestieri e vita quotidiana
  • Quarna e il suo museo
  • Guida Storico-Turistica all'artigianato del Novarese e del Verbano Cusio Ossola
    Interlinea Edizioni Novara

Fiche réalisée par

ITALIA Regione Piemonte - Settore Musei e Patrimonio Culturale - Nicola Colajanni

Superviseur Scientifique

Diego Mondo

Date de publication

27-NOV-2014 (Nicola Colajanni)

Dernière mise à jour

17-GIU-2015

download cover image




De la Communauté


 Raconte